The Seven Mountains is a holy land where different religions and cults
have found good soil to root. Buu Son Ky Huong and Tu An Hieu Nghia are
the unique Budhist cults that originated in this area. A majority of
Vietnamese are Mahayana Buddhist, but most of the Khmer are Theravada
Buddhist. This new built Khmer pagoda is on the side of Ba The Mount in
Oc Eo (once a busy port of the lost Funan empire).
Đây là một chùa Khmer, Phật giáo Tiểu thừa, trên sườn núi Ba Thê, xã Óc Eo.
There used to be a pagoda or temple here - dated to time nobody knows -
but it was destroyed during the war. The tin roofed building in the
picture below is a temporary replacement. The new one was completed last
year. According to the master monk , all the building and decorating
jobs were done by Khmers in the area.
Chùa đang tân trang để thay thế dần những kiến trúc cũ dưng thời còn chiến tranh, như cái nhà lợp tôn trong hình này.
This is the pattern on the ceiling
Hoa văn trang trí trần
Relief on the front door.
phù điêu trên cửa trước. Toàn công trình do người Khmer ở điạ phương và vùng lân cận đảm nhiệm.
The master monk - in the midle - is Chau Chanh and the name of the
pagoda is KAL BO PRUK .
Thế danh Sư Cả là Chau Chanh, pháp danh Nguyệt Huệ. Tên chùa KAL BO PRUK
It takes a very long time to build a pagoda, Master Chau Chanh said,
because most of the workers are volunteers - when people have free time
they contribute their labour, when they are busy - especially this time
of the year, when rice harvests have to be got in, they can only offer
materials. This is the second building - supposed to replace the
tin-roofed building.
Sư Cả nói chùa do dân chúng đến làm công quả và đóng góp nên tiến độ thi công không nhanh.
Most Khmer people send their boys to the pagoda to learn Bali,
Buddhism, to meditate and to do charity. These kid monks are turning manual labor into a game.
Con trai Khmer được đến chùa tu hành đến khi nào không muốn tu nữa thì hoàn tục.
